Golondrina común

Hirundo rustica

Orden: Passeriformes
Familia: Hirundinidae
Presencia en el Estrecho: Estacional
Abundancia: abundante
Protección en España: Protección especial (Listado)
En inglés: Barn Swallow

Fotografía: Donald Davesne, CC BY, vía iNaturalist

Longitud: 19–22 cm
Peso: 19 g

Presencia en el Estrecho

Estival abundante de zonas urbanizadas.

Identificación

Se distingue de los vencejos y aviones por su aún más ágil vuelo y su cola larga y ahorquillada con motas blancas. Garganta y frente rojas y babero negro. Jóvenes más pálidos que adultos y con rectrices externas más cortas. A diferencia del Avión Común, ubica sus nidos de barro en forma de taza en lugares protegidos.

Movimientos

Migración durante todo el año, puede empezar en enero y dura hasta junio, cuando ya comienza la migración postnupcial, observándose aves incluso hasta finales de diciembre. Máximos en 1ª q. marzo y 2ª q. septiembre.

Recuperaciones de anillas

Reino Unido (7), Bélgica (2), Francia (1) y Ghana (1).

Texto editorial de Bioestrecho. Última revisión: 9 de septiembre de 2026.

Fenología comparada

Reparto mensual en proporción, por décadas. Permite ver si el paso se adelanta o se retrasa.

1990–1999

2000–2009

2010–2026

Proporciones, no totales: el esfuerzo de observación creció más que cualquier población.

Calendario en el Estrecho

23 %

Máximo en septiembre. Observaciones con licencia CC0 o CC BY. El reparto refleja también el esfuerzo de observación.

Dónde se ve

Observaciones abiertas de la base propia, por celdas de unos 3,6 km. La opacidad sigue la raíz del recuento, y refleja también dónde se observa más.

Ver en el mapa

Observaciones abiertas: 30.472
Primera observación en abierto: 1 de octubre de 1915
Última observación en abierto: 23 de julio de 2026

Solo cuentan las observaciones con licencia CC0 o CC BY publicadas en GBIF y OBIS para el área extendida. No es la historia de la especie en el Estrecho: una cita del texto editorial puede ser muy anterior a la primera observación en abierto, porque nadie la había publicado con esa licencia.

Fotografías de observaciones de iNaturalist con licencia comprobada por archivo. Las marcadas «Estrecho» se tomaron dentro del área; el lugar y la fecha son los de cada observación.

Voz

Grabaciones con licencia comprobada por archivo, servidas desde este dominio. Las marcadas «Estrecho» se grabaron dentro del área. Cada una lleva su autor y su licencia.

0:10
Strathcona, BC, 27 de junio de 2026. Liam Steele, CC BY, vía iNaturalist
0:19
Seckau, Steiermark, 25 de agosto de 2026. E. A., CC BY, vía iNaturalist
0:45
Paslières, Puy-de-Dôme, Auvergne-Rhône-Alpes, France, 8 de agosto de 2019. Marie-Lan Taÿ Pamart, CC BY-SA, vía xeno-canto

Últimas observaciones en iNaturalist

Observaciones con grado de investigación y licencia CC0 o CC BY en el área extendida, últimos 365 días, con la fecha de la observación. Llegan en días, no en meses: es lo que la base propia todavía no tiene.

Conservación

Lo que obliga es el catálogo, andaluz y español; el Libro Rojo evalúa la población española con los criterios de la UICN, y la Lista Roja mundial es el contexto.

LCNTVUENCR

Catálogo Andaluz: Protección especial (Listado)
Catálogo Español: Protección especial (Listado)
Libro Rojo de las Aves de España 2021: VU · Vulnerable · reproductora
Lista Roja mundial (UICN): LC · Preocupación menor

Catálogo Andaluz: Junta de Andalucía, listado del 24 de abril de 2025. Catálogo Español: MITECO, tabla del 30 de junio de 2025. Libro Rojo: SEO/BirdLife, 2021 (Anexo I). UICN: vía GBIF, 6 de septiembre de 2026. Las categorías del Libro Rojo y de la UICN son evaluaciones; las de los catálogos, obligaciones legales.